Ceník

Úřední dokumenty

Překládáme rovněž úřední dokumenty: doklady, notářské zápisy, rozsudky a jiné úřední listiny s požadavkem na ověření

OVĚŘENÍ PŘEKLADATELEM ➤ ANGLICKÝ A ITALSKÝ JAZYK

Překlad za 240 Kč za 1 normostranu výstupního textu plus 65 Kč ověření za fyzickou stranu. Možnost dodání elektronicky nebo ve fyzickém výtisku při sepnutí s originálem/ověřenou kopií s doložkou překladatele.

OVĚŘENÍ SOUDNÍM PŘEKLADATELEM ➤ ANGLICKÝ JAZYK

Překlad za 240 Kč za 1 normostranu výstupního textu plus 165 Kč ověření za fyzickou stranu. Dodání ve fyzickém výtisku sepnuté s originálem/ověřenou kopií s doložkou soudního tlumočníka/překladatele. 

Doplňující informace

V případě delšího termínu/většího objemu možnost slevy dohodnuté dle konkrétního případu

Definice normostrany:  Normostrana (zkráceně NS) je standardizovaná strana textu o určitém počtu znaků (včetně mezer) a řádků. V českém prostředí je to rozsah textu v délce 1 800 znaků (symbolů a mezer), což odpovídá třiceti řádkům o šedesáti znacích nebo přibližně 250 slovům běžného textu.

Grafický výstup zpracováváme podle originálu

Na individuální přání zpracováváme též výtahy/abstrakty z rozsáhlých cizojazyčných textů do českého jazyka a naopak dle předem dohodnuté smluvní ceny odrážející časovou náročnost zpracování.

Při zpracování souborů v programu MS Excel a PowerPoint nebo korektur si vyhrazujeme možnost účtování časové sazby ve výši 495,- Kč za hodinu práce.

Minimální sazba odpovídá jedné polovině normostrany.

Příplatky za expresní práci, noční práci a práci o víkendu neúčtujeme.